The Farewell to the Fallen Angel / L’adieu à l’ange déchu

I daydreamed oblivious that time went by

With you time didn’t exist

You mocked all its creations

You wanted to build with me

But I didn’t know what to do with your void

And I didn’t know how to live with your nightmare

I could never fill your void with my caresses

I daydreamed oblivious that time went by

We didn’t exist because you didn’t exist

You mocked the beat of your heart

You stopped the rhythm of your soul with your sarcasm

You wanted to build with me

But your nightmare was already built

And without you my strength couldn’t pull it down

I daydreamed oblivious that time went by

I daydreamed the nightmare of you and me

separateur

J’ai rêvé eveillé oublieuse du temps qui passe

Avec toi le temps n’existait pas

Tu te moquais de toutes ses créations

Tu parlais de construire avec moi

Mais je ne savais pas quoi faire de ton néant

Et je ne savais pas comment vivre avec ton cauchemar

Je n’aurais jamais comblé ton vide avec mes caresses

J’ai rêvé éveillé oublieuse du temps qui passe

Nous n’existions pas parce que tu n’existait pas

Tu te moquais des palpitations de ton coeur

Et tu arrêtais avec sarcasme les palpitations de ton âme

Tu parlais de construire avec moi

Mais ton cauchemar était déjà construit

Et sans toi ma force ne suffisait pas á le déconstruire

J’ai rêvé oublieuse du temps qui passe

J’ai rêvé le cauchemar de toi et moi