She simply wanted to share her heart

Unveiled how cruel is the Truth sometimes

And inhospitable for the innocent and naive heart

Love is a smooth and clear

Effortless overflowing power

She simply wanted to share her heart

She should have trusted her intuition

Love is a precious necklace made of gemstones

Each gemstone is a love story

She has mistaken a pebble for a moonstone

Finally she threw it in a still pond

And all the ripples circling on and on

Unfolding on and on

Divulging the law of the universe

Nothing is lost
Nothing is created

All is transforming

Elle voulait simplement partager son cœur
Lorsqu’elle est dévoilée la vérité est cruelle

Et inhospitalière pour le cœur innocent et naïf

L’amour est une force débordante de douceur et de clarté

Elle voulait simplement partager son cœur

Elle aurait dû faire confiance à son intuition
L’Amour est un collier fait de pierres précieuses
Chacune des pierres précieuses est une histoire d’Amour
Elle a confondu un caillou avec une pierre de lune
Et puis l’a finalement jeté dans une marre paisible
Les ondulations se sont formées dans l’eau
Et se sont développées en cercles de plus en plus grands
Divulgant la loi de l’univers :
Rien ne se crée

Rien n’est perdu

Tout se transforme