Little Rabbit – Petit Lapin

Searching for God

Sitting on the grass

Watching a ripple-less pond

Hearing birds sing

Listening to the silence

Wonderful wind

Whispering to the trees

Swinging against the sky

Hi! Little rabbit!

Are you God?

Who are you?

No! No! Don’t go away!

Stay with me!

Sitting on the grass

Not in quest for God anymore

Fulfilled and content

separateur

En quête de Dieu

Assise dans l’herbe

A contempler un étang paisible

A entendre les oiseaux chanter

A écouter le silence

Et le vent merveilleux

Murmurer aux arbres

Se balançant contre le ciel…

Bonjour petit lapin

Es-tu Dieu ?

Qui es-tu ?

Non, ne t’en va pas !

Reste avec moi !

Assise dans l’herbe

N’étant plus en quête de Dieu

Comblée et heureuse