The pioneers of a warless world are the youth that refuse military service.
Les pioniers d’un monde sans guerre sont les jeunes qui refusent le service militaire.
Albert Einstein

Cowardice asks the question – Is it safe?  … La lâcheté pose la question 

– Est-ce que c’est sans risque ?

Expediency asks the question – Is it politic? … L’opportunisme pose la question 

– Est-ce que c’est politique ?

Vanity asks the question – Is it popular? … La vanité pose la question 

– Est-ce que c’est à la mode ?

But conscience asks the question – Is it right? … Mais la conscience pose la question 

– Est-ce que c’est juste ?

And there comes a time when one must take a position, … Et il vient le moment où quelqu’un doit prendre position

that is neither safe, nor politic, nor popular; … Qui n’est ni sans risque, ni politique, ni à la mode;

but one must take it BECAUSE it’s right. … Mais quelqu’un doit la prendre PARCE QUE c’est juste.

Martin Luther King